CUPERTINO, California, Oktoba 16, 2025: Apple Inc. imeleta toleo jipya la MacBook Pro ya inchi 14 inayoangazia chipu yake mpya ya M5, ikitoa toleo jipya la utendakazi wa akili bandia, uwezo wa michoro na ufanisi wa nishati. Kifaa hudumisha muundo wa maunzi unaojulikana lakini hujumuisha uboreshaji muhimu wa ndani unaolenga kuongeza kasi ya kazi za kitaalamu na AI.
Apple inazindua MacBook Pro mpya ya inchi 14 inayoendeshwa na Chip ya M5 yenye AI yenye kasi zaidi na maisha ya betri ya siku nzima. (Mikopo – Apple Inc.)Chip ya M5, iliyojengwa kwa mchakato wa kizazi cha tatu wa nanometa 3 wa Apple, inaunganisha CPU ya msingi 10 na GPU ya msingi 10 iliyo na Neural Accelerators iliyopachikwa katika kila msingi wa GPU. Apple inasema chip mpya hutoa hadi mara 3.5 ya utendakazi wa AI na hadi mara 1.6 ya utendaji wa picha wa kichakataji cha awali cha M4. M5 pia huongeza kipimo data cha kumbukumbu hadi gigabaiti 153 kwa sekunde na inajumuisha Injini ya Neural ya msingi 16 ili kuboresha shughuli za AI zinazofanywa moja kwa moja kwenye kifaa.
MacBook Pro iliyosasishwa ya inchi 14 inaweza kutumia hadi saa 24 za muda wa matumizi ya betri, muda mrefu zaidi kuwahi kutolewa katika Mac, na inaleta utendakazi wa kasi wa hifadhi ya hali ngumu (SSD). Watumiaji sasa wanaweza kusanidi hifadhi hadi terabaiti 4, huku kasi ya kusoma na kuandika ya SSD ikiripotiwa hadi mara mbili ya kizazi kilichotangulia. Mafanikio haya ya utendakazi yanalengwa kwa wataalamu wanaofanya kazi na faili kubwa za midia, misingi ya kanuni na miundo ya mashine ya kujifunza.
Apple imehifadhi vipengele vya msingi vya maunzi vya MacBook Pro, ikiwa ni pamoja na onyesho la Liquid Retina XDR na chaguo la kioo cha muundo wa nano, kamera ya Hatua ya Megapixel 12, mfumo wa sauti wa vizungumzaji sita, na chaguzi mbalimbali za muunganisho kama vile Thunderbolt 4, HDMI, slot ya kadi ya SDXC, na MagSafe 3. Adapta ya nguvu ya USB-C ya wati 96 yenye uwezo wa kuchaji hadi asilimia 50 ndani ya dakika 30.
Kichakataji kipya cha M5 hutoa AI kuu na uboreshaji wa picha
Kifaa hiki kinaendesha macOS Tahoe, mfumo wa hivi punde wa uendeshaji wa kompyuta ya mezani wa Apple, ambao unaleta uboreshaji wa utafutaji wa Spotlight, ubinafsishaji wa Kituo cha Udhibiti, na ujumuishaji wa kina wa uwezo wa Apple Intelligence. Vipengele hivi ni pamoja na tafsiri ya moja kwa moja katika programu zinazotumika na uwekaji otomatiki mahiri kupitia Njia za mkato.
Mfumo wa uendeshaji pia una muundo uliosasishwa wa kuona na upau wa menyu unaoonekana na ikoni na folda za programu zinazoweza kubinafsishwa. Kulingana na Apple, ulinganishaji wa utendaji unaonyesha chipu ya M5 kufikia hadi mara 7.7 uboreshaji wa video ya AI katika Video ya Topazi, utoaji wa 3D wa 3D mara 6.8 katika Blender, na viwango vya juu vya fremu mara 3.2 katika michezo ikilinganishwa na MacBook Pro ya inchi 13 yenye chip ya M1.
Wakati wa kuunda nambari katika Xcode, muundo mpya hufanya kazi hadi mara 2.1 kwa kasi zaidi kuliko sawa na M1. MacBook Pro mpya ya inchi 14 inasalia kuwa na bei ya $1,599 nchini Marekani na $1,499 kwa wateja wa elimu. Inapatikana katika nafasi nyeusi na fedha, na inaweza kuagizwa mapema kuanzia leo kutoka kwa duka la mtandaoni la Apple na programu ya Apple Store katika zaidi ya nchi na maeneo 30.
Muundo mpya unaauni malengo endelevu ya Apple
Upatikanaji wa rejareja umepangwa kuanza Oktoba 22. Apple iliangazia uboreshaji wa mazingira katika mtindo mpya, ikibainisha kuwa kompyuta ndogo imetengenezwa kwa asilimia 45 ya nyenzo zilizorejeshwa kwa uzani. Hii ni pamoja na asilimia 100 ya alumini iliyorejeshwa kwenye eneo la ndani, vipengele adimu vya dunia katika sumaku zote, na kobalti kwenye betri.
MacBook Pro inatengenezwa kwa kutumia asilimia 55 ya umeme unaoweza kutumika tena katika mnyororo wa usambazaji na meli katika vifungashio vilivyo na nyuzi. Uzinduzi wa kampuni ya MacBook Pro ya inchi 14 yenye chipu ya M5 inafuatia juhudi zake pana za kuandaa laini zaidi ya bidhaa zake kwa silicon ya hali ya juu iliyoboreshwa kwa AI na kompyuta yenye ufanisi wa hali ya juu.
Masasisho ya ziada kwa vifaa vya iPad Pro na Apple Vision Pro vilivyo na usanifu sawa wa chip yalitangazwa siku hiyo hiyo. MacBook Pro yenye M5 inasaidia Apple Intelligence katika beta, inayopatikana katika lugha nyingi ikijumuisha Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kihispania, Kichina (kilichorahisishwa), Kijapani na Kikorea. Baadhi ya vipengele vinaweza kutofautiana kulingana na eneo au lugha. – Kwa Huduma za Usambazaji wa Maudhui.